„The Rock“ braucht Geld, damit die Mädchen an der Meisterschaft teilnehmen können. Verschiedene Vorschläge werden diskutiert, doch Ronnie hat die Idee, eine Mutter-Töchter-Modenschau zu veranstalten. Von den anderen Müttern wird sie gemischt aufgenommen, von den Mädchen hingegen mit großer Begeisterung. Nur Payson ist gegen so eine in ihren Augen unnütze und blöde Aktion. Sie möchte am liebsten an dieser Modenschau nicht teilnehmen, doch Sasha verordnet ihr die Teilnahme.
With a lack of funds facing The Rock team for Nationals, Kim and the other mothers decide to host a mother-daughter fashion show. But what starts as a fun idea ends up causing trouble for everyone. Ronnie is so busy with the details that Kaylie feels ignored, especially at a time when she could really use her mother’s advice about love and sex. With her mother out of the country, Lauren is paired up with Summer, much to her chagrin, but tries to use this opportunity to catch Carter’s eye. Furious at Chloe for spilling secrets to Damon, Emily is mortified for her “out there” mother to even be at the gym, let alone to walk a runway with her, while Payson, not wanting to waste time with “girlie things,” tips off Kim that maybe she hasn’t been a great role model in the feminine world. Will all the mother-daughter teams get it together in order to raise the money, or will the whole show become a nightmare that puts everyone at each other’s throats?
Meanwhile, after spotting her with Carter, Summer gets the feeling that Lauren is over her head in the boy department and tries to help by opening up.
L'équipe de gymnastique de The Rock a besoin d'argent pour permettre aux sportives de se rendre aux championnats nationaux, qui auront lieu à Boston. Les mères des adolescentes décident d'organiser un défilé de mode avec leurs filles pour financer le déplacement. Kaylie et Lauren comptent profiter de l'occasion pour tenter d'impressionner Carter. Payson ne veut pas perdre son temps en s'impliquant dans cette manifestation, mais Sacha y voit l'occasion de prendre confiance en elle. Quant à Emily, elle est bien assez occupée avec son travail au Shack. Sa mère n'étant pas présente, Lauren est associée à Summer.
The Rock organizza una manifestazione, una sorta di sfilata per le madri e le figlie per raccogliere fondi per poter iscrivere le ginnaste alle gare Nazionali in Boston.
Нехватка средств, с которой команда «Рока» столкнулась перед Национальными соревнованиями, побудила Ким и остальных мам организовать показ мод, в котором будут участвовать матери вместе с дочерьми. Но забавная поначалу идея в итоге становится проблемой для всех.
Durante el entrenamiento, Kaylie le pregunta a Lauren por el "misterioso chico" con quien perdió la virginidad la noche de la fiesta. Lauren le deja caer maliciosamente que quizás Carter no quiere acostarse con ella porque es muy normalita.
