After doing well in the Minors Goro is recalled to the Hornets, but before going he stops by Dr. Oliver's to ask if he's really cured. While there he reveals he is just playing baseball because he loves the game, but Dr. Oliver asks him if that's any different than playing backyard baseball. He says without a goal none of the players he knows have ever succeeded, and unless Goro finds a goal to replace Gibson he will never be able to succeed in the Majors. Meanwhile Gibson Jr. is having problems of his own for the Raiders. He's batting less than .300 and only has 3 home runs. Can these two rivals overcome there problems and prove they have what it takes to be Pros?
シルヴァに打たれたものの、自分自身を落ち着かせて、後続を断った吾郎。カーター監督に「交代していい」と言われると、素直に降板する。その吾郎らしくない様子が気になるアリス。実は吾郎自身、打たれた悔しさも抑えた喜びも感じられない自分に驚いていると、シルヴァが現れ「勝負どころで燃えて向かってこない吾郎は、怖くも何ともない」と言い放つ。そんな中、アリスからメジャー再昇格が決まったと告げられた吾郎は、ひとりオリバーの元へ向かう……。
Après une bonne performance en ligue mineure, Goro est rappelé chez les Hornets, mais avant de partir il s'arrête chez le Dr Oliver afin de savoir s'il est vraiment guéri.
Pendant ce temps, Gibson Jr. a ses propres problèmes de performance chez les Raiders.
Est-ce que ces deux rivaux arriveront à surmonter leurs problèmes et prouver qu'ils ont ce qu'il faut pour être pros ?
다시 메이저로 승격된 고로는 나름 좋은 피칭을 보여준다.
하지만 이전과 같은 불타오르는 승부욕이 사라지면서 그저 그런 투수처럼 비치게 되었는데...
이를 본인도 느끼기 시작하면서 YIPS에 이은 또다른 방황에 빠진다.
