As the summer camp comes to a close, the Coach decides if his players truly want to defeat Yokohama Little League he must put off his fear of being too nice while coaching and make them pass a timed run up the neighboring hill.
이대로 즐겁게 야구를 할 것인가, 전국 제일을 노리고 땀을 흘릴 것인가.
안도 감독은 팀원들에게 이를 묻기 위해서 마라톤 테스트를 진행한다.
한참 앞서가는 고로와 사와무라, 뒤처져서 투덜대는 다른 멤버들…
과연 미후네 리틀은 새로 태어날 것인가?
Cuando el entrenador Ando ve el esfuerzo de los niños al entrenar, se da cuenta que había reprimido sus sueños, de modo que llega a ser más estricto en los entrenamientos. Luego decide poner a prueba a quienes realmente deseen convertirse en el mejor equipo, con una carrera a la colina.
