Despite his injury Goro convinces the coach to take them to a baseball summer camp where all the top teams from the area are participating. Goro is determined to build up some of his teammates abilities as well as his own experience by playing the best, but will it destroy their self esteem instead?
미국에서 돌아온 고로는 감독과 팀원들에게 여름 합숙을 제안한다.
그리하여 확정된 여름 합숙은 숱한 강호들이 모이는 단체 합숙소에서 진행된다.
그리고 고로는 같은 리틀리거 상대로 첫 연습경기 등판을 하는데…
Después de volver de Estados Unidos, Goro le propone al entrenador hacer un campamento de verano junto a otros equipos de la zona. Una vez iniciado su primer juego con los Kuki Little, Goro logra eliminar a los bateadores del rival, pero un pequeño desliz le hace dudar en sus siguientes lanzamientos.
