Despite gaining the ability to practice once against, the Mifune coach insists Goro go to Yokohama Little Leagues field at least once. Goro learns his old childhood friend, Toshi, is now the starting catcher, and he also learns his father played for Yokohama. Will Goro betray his team to join the one his father played for?
안도 감독의 권유로 작년 리틀리그 전국 1위팀, 요코하마 리틀을 견학하러 간 고로.
거기에는 옛날에 함께 캐치볼을 했던 소꿉친구 사토 토시야가 있었다.
거기에 아빠가 이 팀에서 뛰었다는 이야기를 듣자 고로의 마음은 흔들리기 시작한다.
El entrenador Ando le sugiere a Goro que debe ingresar a un equipo con mejor competencia y donde encuentre mayor posibilidad de ser un jugador profesional. Por ende, realiza una visita al campo de Yokohama Little, sin embargo, se niega a abandonar a sus amigos. Allí, se encuentra con un antiguo conocido y llega a saber que su padre jugó en Yokohama, por lo que pone en duda su continuación en los Mifune Dolphins.
