Bei der Aufzeichnung einer Reality Show, bei der zerstrittene Ehepaare gegeneinander antreten, kommt eine Teilnehmerin ums Leben: Donna und Chip Cochran verloren die Kontrolle über ihr Auto und stürzten über eine Klippe, wobei Donna getötet wurde. Chip überlebte, weil er rechtzeitig aus dem Auto sprang. Dass Chip dann auch noch aus dem Krankenhaus verschwindet, ehe Sharon ihn befragen kann, lässt ihn noch schuldiger aussehen. Doch er beteuert seine Unschuld, da er und Donna bereits an einer neuen Show gearbeitet hätten. Zudem gerät einer der Produzenten zunehmend ins Visier der Ermittler, der offenbar um der Quoten willen die Teilnehmer bewusst gegeneinander aufgehetzt hat. Der Fall setzt Julio sehr zu, weil er in ihm erneut Erinnerungen an den tragischen Tod seiner Frau weckt …
Sharon and the team investigate a murder during the taping of a reality competition show pitting married couples against each other. The case has a profound effect on Sanchez, bringing back memories of his late wife. Meanwhile, Rusty meets Slider's lawyer.
Kyseenalaisen maineen omaavan realitysarjan tähtipari joutuu traagiseen, vaimon kuolemaan johtavaan onnettomuuteen. Aviomies joutuu kovaan prässiin, kun selviää, että kyseessä oli tahallinen teko. Tapaus palauttaa Julion mieleen kipeät muistot. Andyn on vaikeaa saada aikaansa kulumaan toipilaana. Rusty kohtaa jälleen Sliderin.
Sharon et la brigade investiguent un meurtre survenu durant le tournage d’une compétition de télé-réalité opposant des couples mariés l’un contre l’autre. L’affaire a un impact important sur Sanchez, ramenant en mémoire des souvenirs de sa femme décédée. Pendant ce temps, Rusty rencontre l’avocat de Slider.
רצח שאירע במהלך צילומי תוכנית מציאות מפגיש את הבלשים עם עולם הריאלטי. ראסטי נפגש עם עורך דינו של סליידר כדי שיארגן לו ראיון מצולם איתו.
Quando Donna e Chip, protagonisti di un reality di grande successo, hanno un grave incidente durante una delle prove, l'impatto mediatico è enorme. Chip esce illeso dall'incidente mentre per Donna non c'è nulla da fare. Dalle indagini risulta, però, che Donna è stata uccisa e Chip diventa il primo sospettato.
El equipo investiga un asesinato ocurrido durante la grabación de un reality show. Rusty conoce al abogado de Slider.
