На стройке элитного комплекса в центре города найдено тело мужчины, подвешенного на кране. Это юрист Алексей Авдеев, занимающийся защитой прав потребителей. Судмедэксперт устанавливает, что это не самоубийство, как пытается доказать директор стройки. Следствие тормозят слишком противоречивые показания о погибшем его жены и друзей. Соколовский цепляется за одну нестыковку в свидетельствах близких.
En el sitio de construcción de un complejo de élite en el centro de la ciudad, se encontró el cuerpo de un hombre suspendido en una grúa. Este es el abogado Aleksey Avdeev, un defensor de los derechos del consumidor. El médico forense afirma que esto no es suicidio, ya que el director de construcción está tratando de demostrarlo. La investigación se ve obstaculizada por testimonios demasiado contradictorios sobre el fallecido de su esposa y amigos. Sokolovsky se aferra a una inconsistencia en los testimonios de los seres queridos.
