В отделе появляется новый следователь Валерий - сокурсник и экс-возлюбленный Вики. Валерий и Соколовский отправляются в больницу, куда привезли владельца частной транспортной компании. Дело оказывается не таким простым, каким кажется на первый взгляд. Методы работы Мажора и Валерия сильно отличаются. Пряников приходит к выводу, что версия Игоря убедительнее, и дает ему карт-бланш.
Un nuevo investigador Valery aparece en el departamento, un compañero de estudios y ex amante de Vicki. Valery y Sokolovsky van al hospital, donde trajeron al dueño de una empresa de transporte privada. El caso no es tan simple como parece a primera vista. Los métodos de trabajo de Major y Valery son muy diferentes. Gingerbread concluye que la versión de Igor es más convincente y le da carta blanca.
