Finals approach and Godai is playing catch-up. Because of his broken leg and extended hospital stay Yusaku has fallen behind in all his classes. Sakamoto helps him out though by providing a copy of all his notes and answers to old tests. Kyoko decides that its partially her fault that Godai is so far behind because she still feels that she was the one that caused him to fall and break his leg. So she sets out on a mission to make sure Mrs. Ichinose, Akemi and Yotsuya stay out of his room and don't do any loud partying until finals are over. As the days progress, Godai studies his hardest and finds that Kyoko is being more affectionate than ever, offering to cook all his meals for him and checking up on him from time to time to see how he is progressing. When the tests finally arrive, Godai does his best and manages to get through them all, with the exception of his last final of the semester, Adolescent Psychology. Godai really buckles down the night before for an all out cram session.
Hugo est en pleine période d'examens. Il semble avoir raté le jour du dernier examen car Juliette ne s'est pas réveillée. Hugo est refoulé à l'entrée de la salle, ils sont désemparés. Mais un ami d'Hugo lui annonce que l'examen aura lieu l'après-midi...
Si avvicinano gli esami di ammissione al nuovo anno universitario. Kyoko si sente in colpa perché Godai ha dovuto saltare molte lezioni per la frattura e fa in modo che possa studiare tranquillamente: le feste notturne al primo piano sono sospese e lei gli preparerà i pasti per non interromperlo durante il suo lavoro. Tutto procede per il meglio fino al giorno dell’ultimo test, la prova è prevista per la mattina e Kyoko si offre di svegliare Godai per tempo. Purtroppo nessuno dei due sente la sveglia, e nonostante una folle corsa arrivano tardi all’esame. Kyoko è disperata, per causa sua Godai perderà un anno scolastico e vuole sdebitarsi: sta per proporgli qualcosa quando Sakamoto dice a Godai che gli aveva dato un orario sbagliato, la sua prova deve ancora iniziare. Godai dà l’esame e riesce a non perdere l’anno, ma non saprà mai cosa aveva in mente Kyoko per farsi perdonare...
期末試験を落としたら、五代さんは留年!? ああどうしよう、みんな私の責任だわ。そこで試験が終わるまではと、2階での宴会を禁止したのですが…。それでもだめなら五代さん、私、一年ぐらいなら…。
Las finales se acercan y Godai está poniéndose al día. Debido a la fractura de su pierna y la prolongada estadía en el hospital, Yusaku se ha quedado atrás en todas sus clases. Sin embargo, Sakamoto lo ayuda a proporcionar una copia de todas sus notas y respuestas a las pruebas anteriores. Kyoko decide que es parcialmente culpa suya que Godai esté tan atrasado porque todavía siente que ella fue la que lo hizo caer y romperse una pierna. Así que ella parte en una misión para asegurarse de que la Sra. Ichinose, Akemi y Yotsuya permanezcan fuera de su habitación y no hagan fiestas ruidosas hasta que terminen las finales. A medida que avanzan los días, Godai estudia lo mejor que puede y encuentra que Kyoko está siendo más cariñoso que nunca, le ofrece cocinarle todas las comidas y lo vigila de vez en cuando para ver cómo está progresando. Cuando finalmente llegan las pruebas, Godai hace todo lo posible y logra superarlas todas, con la excepción de su última final del semestre, Psicología del adolescente. Godai realmente se derrumba la noche anterior para una sesión completa de cram.
