Während Misaki alle Hände voll damit zu tun hat, eine Putzaktion an der Seika-Oberschule zu organisieren, fordert auch ein neuer Schüler ihre Aufmerksamkeit. Diesen Jungen kennt sie aus ihrer Kindheit…
Noticing that the club rooms are absolutely filthy and smelly, Misaki orders the sports clubs to clean up their club rooms. They initially refuse to do so, but eventually agree after Yukimura tells them that food will be served for them. With the Student Council responsible for the food, Misaki practises making rice balls but her attempts are a failure. When the Student council finally finishes making the rice balls, the famished sports clubs members immediately barge into the Home Economics room, discarding and unknowingly badmouthing Misaki's rice balls. Angered by this, Misaki proceeds to chase the sports clubs members out of the room. Usui later visits the resting Misaki, hugs her and praises her hard work. Through his conversations with both of them, Kanou wonders why both Misaki and Usui won’t admit their feelings for each other.
Meanwhile, a transfer student named Hinata Shintani arrives and has irked Misaki due to his childish behavior and his gluttony for food. On the other hand, the male students takes a liking to Hinata because of his amazing accuracy in smelling food and child-like innocence. Hinata reveals that he used to live here but moved to his grandfather’s home after his parents' death, but now has returned to find his first love, “Misa-chan”. Upon hearing this, Misaki realizes that Hinata is her chubby childhood friend “You-kun”. When Misaki blurts out Hinata’s nickname when he falls from a tree, Hinata maneuvers himself to safety and hugs Misaki, finally finding his first love, much to shock of everyone around them.
C'è un nuovo studente trasferito, Shintari Hinata, che ha un fiuto eccezionale per trovare qualsiasi cosa che sia commestibile e che non smette mai di mangiare. E' tornato in città per poter rivedere il suo primo amore; chi sarà mai?
部室棟の大掃除を敢行することになり、差し入れを作る美咲と生徒会メンバー。実は料理が大の苦手な美咲は大苦戦！
そんな中、美咲と碓氷の前に現れたのは、カッコいいけどどこか不思議？な九州からの転校生「深谷陽向」。彼はある目的のため、昔住んでいたこの場所に帰ってきたという。一体その目的とは！？
В Сэйке устраивают всеобщую генеральную уборку. В школе появляется новый странноватый парень Хината Синтани, который, как оказывается ищет девушку, с которой был знаком давно в детстве. Ей оказывается Мисаки.
Al darse cuenta de que las habitaciones del club están absolutamente sucias y malolientes, Misaki ordena a los clubes deportivos que limpien sus habitaciones. Inicialmente se niegan a hacerlo, pero finalmente acuerdan que Yukimura les diga que se les servirá comida. Con el Consejo de Estudiantes responsable de la comida, Misaki practica la fabricación de bolas de arroz, pero sus intentos son un fracaso. Cuando el Consejo Estudiantil finalmente termina de hacer las bolas de arroz, los miembros del club de deportes famélicos irrumpen de inmediato en la sala de economía doméstica, descartando y, sin saberlo, hablando mal de las bolas de arroz de Misaki. Enojada por esto, Misaki procede a perseguir a los miembros de los clubes deportivos fuera de la sala. Usui más tarde visita a Misaki en reposo, la abraza y elogia su arduo trabajo. A través de sus conversaciones con ambos, Kanou se pregunta por qué Misaki y Usui no admitirán sus sentimientos el uno por el otro. Mientras tanto, una estudiante de transferencia llamada Hinata Shintani llega y ha molestado a Misaki debido a su comportamiento infantil y su gula por la comida. Por otro lado, a los estudiantes varones les gusta Hinata por su asombrosa precisión para oler los alimentos y la inocencia infantil. Hinata revela que solía vivir aquí, pero se mudó a la casa de su abuelo después de la muerte de sus padres, pero ahora ha regresado para encontrar a su primer amor, "Misa-chan". Al escuchar esto, Misaki se da cuenta de que Hinata es su gordita amiga de la infancia "You-kun". Cuando Misaki suelta el apodo de Hinata cuando se cae de un árbol, Hinata se pone a salvo y abraza a Misaki, finalmente encuentra a su primer amor, para conmocionar a todos a su alrededor.
