Die Zahl der Mädchen an der Seika-Oberschule steigt stetig an. Nur einem gefällt das gar nicht: dem Erstklässler Soutarou...
The Student Council plans to hold an open house at Seika High to attract more girls to enroll there. However, a girl-hating freshman named Soutarou Kanou is against it, and interferes with their work by hypnotizing them to derail their efforts. But when Kanou's plans are thwarted by Usui, who is immune to his abilities, he turns on Misaki by hypnotizing her to hate Usui forever if she ever falls asleep within 24 hours. Despite Misaki staying up all night with Usui's help, Kanou manages to get the upper hand by hypnotizing Yukimura to give her a sleep-inducing painkiller, making her even more sleepier. With five minutes left before the time limit, she slowly dozes off and asks Usui if she'll remember the feelings of gratitude she had towards him and get the chance to thank him properly. Usui hugs her, promising that he'll save her as much as she wants and would make her fall for him all over again.
Les efforts de Misaki pour attirer plus de filles à Seika commencent à porter leurs fruits, mais ce n'est pas du goût de tout le monde. Un élève de première année, Kanou Soutarou, complètement complexé avec les filles, va tout faire pour destituer Misaki de son titre de présidente afin que les garçons règnent à nouveau en maître à Seika. Grâce à sa capacité à hypnotiser les gens, il va mettre Misaki dans une situation bien embarrassante, et même tenter de détruire sa relation avec Usui.
Kanou Soutarou odia le ragazze e pur di rovinare la reputazione di Misaki decide di ipnotizzarla e di farle odiare Usui.
最近「雰囲気が変わった」と女子中学生からの評判が良くなった星華高校。女子の新入生が増えることに期待が膨らむ美咲は、近々行われる学校見学会にも気合を入れる。しかし、会計ノートをなくしたり、風紀委員長が不良の格好で登校したりと、いつも真面目な生徒会メンバーの様子がおかしい。その原因は、ブレザーにフード姿の怪しい生徒、叶爽太郎だった。ちょっと面白い特技を持つ彼。その特技で美咲までもが…
Студенческий совет школы планирует провести День открытых дверей, однако усилия по организации срывает ученик-гипнотизёр Кано Сотаро, подлавливая каждого из его членов и внушая им мысли о забывчивости и рассеянности. «Благодаря» этому секретарь засыпает прямо на заседании, а Мисаки полдня ведёт себя как пьяная, чему была шокирована, после того как вернувшись в адекватное состояние увидела снятые Усуи на мобильный телефон её буйства. Вскоре девушка снова становится жертвой гипнотизёра — тот внушает ей, что если в течение 24 часов она уснёт, то проснувшись, возненавидит Усуи. Такуми, узнав об этом, всеми силами пытается ей помешать заснуть, но за 5 минут до окончания отведённого времени это происходит.
El Consejo Estudiantil planea celebrar una jornada de puertas abiertas en la Preparatoria Seika para atraer a más niñas a inscribirse allí. Sin embargo, un estudiante de primer año que odia a una niña llamado Soutarou Kanou está en contra e interfiere con su trabajo al hipnotizarlos para descarrilar sus esfuerzos. Pero cuando los planes de Kanou son frustrados por Usui, quien es inmune a sus habilidades, él se enfoca en Misaki al hipnotizarla para que odie a Usui para siempre si alguna vez se duerme en 24 horas. A pesar de que Misaki se quedó despierta toda la noche con la ayuda de Usui, Kanou logra hacerse con la cabeza al hipnotizar a Yukimura para que le dé un analgésico que induzca el sueño, lo que la hace aún más dormida. Faltan cinco minutos antes del límite de tiempo, se duerme lentamente y le pregunta a Usui si recordará los sentimientos de gratitud que tenía hacia él y tendrá la oportunidad de agradecerle adecuadamente. Usui la abraza, prometiéndole que la salvará todo lo que quiera y la hará enamorarse de él otra vez.
