Die fünf Inuyama-Brüder vergöttern Misaki für ihre Arbeit als Schulsprecherin und gründen kurzerhand die „Ayuzawa-Schule“. Nur mit Mühe kann Misaki verhindern, dass sie hinter ihr Geheimnis kommen...
Misaki has acquired a group of fans at school, the Inuyama quintuplets. While they are good-natured, and she enjoys their company, they want to know everything about her, and this unfortunately could reveal her secret part-time job, which she dodges mostly with Usui's help. As the days pass, she is torn between telling them the truth and risking to ruin the good image she has on them. She and Usui have an argument on the school rooftop which Misaki accidentally makes Usui drop a photo of them with her wearing her maid uniform in the direction of the Inuyama brothers. As she freaks out, Usui assures her he will get it back, but not before stealing her first kiss. He jumps from the roof and grabs the photo while falling into the school pool. A relieved Misaki calls him an idiot for making her worried. The brothers hear the commotion at the pool, but thanks to Usui's acting, the brothers think Misaki is Usui's bodyguard. He then convinces them not to follow Misaki anymore, thus keeping her secret safe. At the hospital, Misaki visits Usui but leaves in disgust when he asks her to nurse him in her maid outfit.
A la plus grande surprise de Misaki, les 5 frères Inuyama, élèves en première année, la prennent comme modèle et décident de créer "Les cours particuliers d'Ayuzawa". Ils la suivent partout, prennent des notes, etc. Les choses se compliquent lorsqu'ils décident de la suivre jusqu'à son travail. Heureusement, Usui veille au grain, toujours prêt à protéger le secret de Misaki.
「我々の師匠になってください！」と、美咲につきまとうのは星華高校1年生の犬山5兄弟。生徒会長である美咲を尊敬し、『鮎沢塾』を作った彼らは、アルバイトをしている美咲の姿も見習いたい！と、後ろをついてくる。美咲は、『生徒会長』としての自分を尊敬する彼らが、『メイド』の姿を見るとガッカリするのではないかと思い、必死で隠そうとする。
У Аюдзавы внезапно появляется группа поклонников-прислужников из пяти человек, преследующих её буквально повсюду, что создаёт ей большие трудности, т.к. она не хочет чтобы они узнали о её подработке. Усуи собирает бонусы и, выиграв у Мисаки, получает право сфотографироваться с ней. Уже в школе, находясь на крыше, девушка пытается вырвать «компрометирующую» ею фотографию, но та падает на землю. Усуи, чтобы сохранить тайну Аюдзавы, прыгает вниз и, получив лёгкие травмы, забирает фото, перед этим поцеловав Мисаки и признавшись ей в любви.
Misaki ha adquirido un grupo de fanáticos en la escuela, los quintillizos de Inuyama. Si bien son de buen carácter, y ella disfruta de su compañía, quieren saber todo sobre ella, y esto desafortunadamente podría revelar su trabajo secreto a tiempo parcial, que esquiva principalmente con la ayuda de Usui. A medida que pasan los días, ella se debate entre decirles la verdad y arriesgarse a arruinar la buena imagen que tiene de ellos. Ella y Usui tienen una discusión en la azotea de la escuela que Misaki accidentalmente hace que Usui suelte una foto de ellos con su uniforme de sirvienta en dirección a los hermanos Inuyama. Cuando se asusta, Usui le asegura que lo recuperará, pero no antes de robarle el primer beso. Salta desde el techo y toma la foto mientras cae en la piscina de la escuela. Misaki aliviada lo llama idiota por preocuparla. Los hermanos escuchan la conmoción en la piscina, pero gracias a la actuación de Usui, los hermanos piensan que Misaki es el guardaespaldas de Usui. Luego los convence de que no sigan a Misaki, manteniendo así a salvo su secreto. En el hospital, Misaki visita Usui, pero se va disgustada cuando él le pide que lo amamante con su traje de sirvienta.
