There is a famous festival in the city of Hiryu, which stems back from the feudal days. It is a fighting festival, however, due to the rules established in recent years, its rather safe. Anyhow, Suguru wants to participate, and Mahoro is against it. However, he sneaks out, and Mahoro and Minawa go out to find him. However, they get caught up in the festival themsevles, that they forget their goal. In the end, Mahoro ends up winning the festival fighting contest!
Hay un famoso festival en la ciudad de Hiryu, que se remonta a la época feudal. Es un festival de lucha, sin embargo, debido a las reglas establecidas en los últimos años, es bastante seguro. De todos modos, Suguru quiere participar y Mahoro está en contra. Sin embargo, se escapa y Mahoro y Minawa salen a buscarlo. Sin embargo, quedan atrapados en el festival ellos mismos, que olvidan su objetivo. ¡Al final, Mahoro termina ganando el concurso de lucha del festival!
