Ein chinesischer Händler informiert Magnum, dass die dubiose „Wolf“-Gang seine Nachbarschaft übernehmen will, um einen Waffendeal durchzuziehen. Und dass kurz vor Magnums vierzigsten Geburtstag, wo seine einzige Sorge doch seinem verlorenen Glücksbringer gilt, ein Geschenk seines Großvaters. Während der Privatdetektiv überlegt, was zu tun ist, begegnet er der attraktiven Fernsehreporterin Lee Ellison. Die schöne Dame scheint ebenfalls in den Fall verstrickt zu sein. Und schon rutscht Magnum in eine Geschichte, die ihm einige Kratzer an Leib und Seele kosten wird.
Thomas is in Chinatown with Rick and T.C. celebrating his upcoming fortieth birthday, but he has little to celebrate when he loses his lucky $2 bill that his Grandpa gave him as a boy. While looking for it, he by chance briefly meets a beautiful woman. He also winds up helping an old friend who is one of a number of shopkeepers being terrorized by an organized gang... But the case takes a back-seat as he becomes preoccupied with the woman, a news reporter, only for it to seem that she is tied up with the gang he is supposed to be investigating, in a situation that sees him losing more than just his lucky bill – almost losing his heart, and his life...
Han Quing, commerçant à Chinatown, informe Magnum que le "gang des loups" se lance dans le trafic d'armes. En attendant, Magnum s'apprête à fêter son quarantième anniversaire. Mais il est inquiet car il a perdu son porte-bonheur, un billet de deux dollars que son grand-père lui avait donné...
