Lydia McCarthy kommt nach Hawaii und engagiert Magnum, um einen gewissen Donald Burns zu finden. Es stellt sich heraus, dass der Gesuchte wahrscheinlich Lydias kleinen Sohn Jesse entführt hat. Denn Burns treibt einen schwunghaften Handel mit Babys, die er an Paare verkauft, die keine Kinder bekommen können. Als Magnum auf Burns Freundin trifft, erzählt sie ihm, dass Jesse angeblich tot sei. Ein Schock für Lydia.
Lydia McCarthy, a wealthy young woman, hires Thomas to find her family's former chauffeur, claiming that he stole some jewelry from her; Thomas finds the man, who insists that Lydia is obsessed with him; as Thomas investigates further, the case leads him to a black market operation dealing in babies; much to Higgins's regret, a group of underprivileged boys on a camp program stay on the estate.
Tandis que Rick, T.C. et Higgins s'ingénient à divertir un groupe d'enfants pauvres invités à passer leurs vacances dans la propriété de Robin Masters, Magnum apprend que l'enfant d'une de ses clientes a été enlevé. L'enquête de Magnum débouche sur un horrible trafic de bébés...
Lydia McCarthy, una giovane donna benestante, assume Thomas per ritrovare il vecchio autista di famiglia, affermando che l'uomo sia responsabile di aver rubato dei gioielli. Thomas trova l'uomo che però fornisce un'altra storia: la donna è ossessionata da lui. Indagando più a fondo, Magnum scopre un traffico illegale di bambini. Nel frattempo Higgins deve sbrigarsela con un gruppo di ragazzi che saranno ospiti della tenuta per organizzare un campeggio
