Dan Wolf engagiert Magnum, um seinen vermissten Vater Theo zu finden. Und schon bald kann der Privatdetektiv tatsächlich ein Treffen zwischen Dan und Theo arrangieren. Doch das Wiedersehen endet tödlich. Als Dan auftaucht, zieht er eine Waffe, erschießt Theo und zielt auch auf Magnum. Schwerverletzt wird Thomas ins Krankenhaus gebracht. Kaum geht es ihm jedoch etwas besser, macht er sich auf, den Killer zu finden – obwohl er die Klinik noch gar nicht verlassen dürfte. Denn mittlerweile hat er erfahren, dass es sich bei Dan Wolf in Wirklichkeit um einen gewissen Dan Driscoll handelt, der mit Theo noch eine alte Rechnung zu begleichen hatte. Geschwächt begibt sich Magnum zu dessen Hotel.
Magnum is hired by meek insurance salesman Dan Wolf to locate his father, who he has not seen for thirty years. But unawares to Thomas, the client is actually an impostor hit-man who is using Thomas to help locate his victim, wealthy businessman Theo Wolf, whom he plans to kill to make a name for himself. In the hit, Magnum too is shot, bringing him close to death. Despite his wounds, Thomas becomes hell-bent on going after the hit-man to claim revenge for the dead man’s widowed wife and son – and for himself...
Dan Wolf charge Magnum de retrouver son père Théo Wolf. Sur la foi d'une vieille photo, Kim Nakamura accepte d'organiser une rencontre entre son mari Théo, Magnum et Dan. Malheureusement, Dan tire sur les deux hommes, tuant Théo et blessant grièvement Magnum. A l'hôpital, Magnum reçoit la visite d'Ice Pick qui lui apprend que l'homme qui se faisait passer pour Dan Wolf s'appelle en réalité Dan Driscoll et qu'il vient d'exécuter, en tuant Théo, un contrat vieux de 10 ans. Il donne à Magnum le nom de l'hôtel où habite Driscoll. Magnum va s'y installer dès sa sortie de l'hôpital...
Magnum viene ingaggiato da un assicuratore, Dan Wolf, per ritrovare suo padre che non vede da quasi trent'anni. Thomas è all'oscuro del fatto che il suo cliente è in realtà un killer a pagamento e che lo sta usando per rintracciare il suo prossimo 'lavoro', Theo Wolf, un ricco uomo d'affari che intende uccidere per farsi una buona reputazione. Durante la sparatoria, Wolf rimane ucciso e Thomas ferito gravemente, ma nonostante il colpo d'arma da fuoco lo abbia quasi ucciso, Magnum è determinato a ritrovare il killer che lo ha ingannato, per dare giustizia alla famiglia del defunto e per vendicarsi personalmente del trattamento subito
