Mac ist zurück! Und er überredet Rick, seine Luxusyacht zu kaufen. Allerdings hat die Sache einen Haken, denn das Boot gehört ihm gar nicht. Bis Rick dies aber herausfindet, ist Mac schon wieder über alle Berge. Nur seine vier entzückenden Geishas, die ihn begleitet haben, lässt er zurück. Sehr zum Missfallen von Higgins, denn den hübschen Schwestern gefällt es auf Robin Masters Anwesen ausnehmend gut. Um Mac wieder zur Vernunft zu bringen, folgt ihm Magnum nach Los Angeles. Doch das Hotel, in dem er angeblich absteigen wollte, gibt es nicht!
Mac's latest shady money-making scheme has landed him in trouble with the Japanese Yakuza, so he convinces Rick to buy a sailboat from him, complete with a crew of three Japanese women who barely speak a word of English. Rick is furious when Mac skips town just before the boat is impounded because Mac didn't own it in the first place, leaving Rick unable to repay Ice Pick the $20,000 he borrowed to buy the yacht, now that he can't make the money he planned by renting the boat out for charters. To get Rick's money back and keep the Yakuza and Ice Pick from doing him harm, Thomas sets out across the mainland to track down Mac.
Mac, le roi de la magouille, s'est mis en tête de vendre à Rick un bateau qui ne lui appartient pas. Pour arriver à ses fins, il propose même quatre geishas en prime. Rick, emballé par l'affaire, réunit la somme demandée. Mais il ne tarde pas à apprendre que le bateau a en fait été loué pour 12 heures et qu'il n'en est absolument pas le propriétaire...
Mac ne combina un'altra delle sue, mettendosi nei guai con la Yakuza, la mafia giapponese. Per salvarsi la pelle convince Rick a comprare una barca a vela completa di tre donne orientali che non capiscono una parola di inglese. Rick scopre che Mac l'ha imbrogliato e che la barca non era sua da mettere in vendita, e si trova in debito di 20.000 dollari con Ice Pick che non ha modo di restituire, considerato che i suoi piani di affittare il natante per profitto sono andati in fumo. Per recuperare i soldi di Rick, tenere a bada la Yakuza e Ice Pick, Thomas parte per rintracciare Mac
El último y turbio plan de Mac para hacer dinero le ha metido en problemas con la Yakuza japonesa, por lo que convence a Rick para que le compre un velero, con una tripulación de tres mujeres japonesas que apenas hablan una palabra de inglés. Rick se enfurece cuando Mac se escapa de la ciudad justo antes de que el barco sea confiscado porque, en primer lugar, Mac no era el propietario, lo que deja a Rick incapaz de devolverle a Ice Pick los 20.000 dólares que pidió prestados para comprar el yate, ahora que no puede ganar el dinero planeó alquilar el barco para charters. Para recuperar el dinero de Rick y evitar que la Yakuza y Ice Pick le hagan daño, Thomas viaja por todo el continente para localizar a Mac.
