Mit Hilfe einer kambodschanischen Widerstandsbewegung gelingt es Magnum und seinen Freunden, aus der Gefangenschaft des vietnamesischen Majors Thieu zu fliehen. Doch die Freude über die wiedergewonnene Freiheit währt nur kurz, denn Magnum findet heraus, dass ihn Tyler McKinney belogen hat. In Wirklichkeit will Tyler seinen angeblichen Freund gar nicht retten, denn der ist schon längst nicht mehr am Leben. Tylers Ziel hingegen ist es, dessen Tod mit Hilfe von Dr. Lon Teng, dem Kopf der Widerstandsbewegung, zu rächen.
Conclusion of this two-part story. Magnum, Tyler and Higgins are held prisoner by the Vietnamese Major that has a reign of terror over Chong Ker. As Rick lays recovering from his wounds, T.C. works with a local he's befriended trying to repair an old helicopter for their escape, but it becomes apparent that Tyler has been deceitful about the true nature of the mission...
Magnum, Tyler e Higgins sono prigionieri di un Maggiore Vietnamita che ha stabilito un regno del terrore a Chong Ker, in Cambogia. Mentre Rick si riprende dalle sue ferite, T.C. lavora con un uomo del posto per riparare un vecchio elicottero che servirà nella fuga. Nel frattempo si scopre che Tyler ha mentito dall'inizio sull'intera missione
Magnum, Tyler y Higgins son prisioneros del mayor vietnamita que ejerce un reinado de terror sobre Chong Ker. Mientras Rick se recupera de sus heridas, TC trabaja con un lugareño del que se hace amigo tratando de reparar un viejo helicóptero para escapar, pero se hace evidente que Tyler ha sido engañoso sobre la verdadera naturaleza de la misión...
