Magnum and Rick race to find a missing witness who can exonerate an innocent man accused of murder. TC tries to repair his relationship with Mahina after being released from the VA.
Magnum en Rick haasten zich om een vermiste getuige te vinden. De persoon kan een onschuldige man vrijspreken, die beschuldigd wordt van moord. TC probeert zijn relatie met Mahina te herstellen, nadat hij wordt ontslagen uit het Veteranen Ziekenhuis.
Magnum et Rick se précipitent pour trouver un témoin disparu afin de disculper un innocent accusé de meurtre. De plus, TC tente de réparer sa relation avec Mahina après sa sortie du département des Anciens Combattants des États-Unis (VA).
Magnum und Higgins müssen ihre Detektivlizenz verlängern lassen. Während Magnum die Prüfung besteht, fällt Higgins durch. Magnum versucht einem Mann zu helfen, der beschuldigt wird, bei einem tödlichen Autounfall am Steuer gesessen zu haben. Nur wenn es dem Detektiv gelingt, jenen Zeugen zu finden, der seinen Mandanten aus dem Auto gezogen hat, kann er dessen Unschuld beweisen. T.C. will seine Beziehung zu Mahina retten.
