Magnum and Higgins go undercover as lifeguards in order to solve a murder. Jin Jeong wins a storage unit auction and enlists the help of Rick and TC upon finding a stolen military medal.
Magnum et Higgins vont sous couverture en tant que sauveteurs afin de résoudre un meurtre. Jin Jeong remporte une vente aux enchères d'unités de stockage et demande l'aide de Rick et TC après avoir trouvé une médaille militaire volée.
Magnum en Higgins gaan undercover als strandwachten om een moord op te lossen. Jin Jeong wordt de nieuwe eigenaar van een opslagbox bij een veiling en roept de hulp in van Rick en TC, wanneer hij er een gestolen militaire medaille vindt.
Magnum y Higgins se infiltran como socorristas para resolver un asesinato. Jin Jeong gana una subasta de trasteros y solicita la ayuda de Rick y TC al encontrar una medalla militar robada.
Magnum und Higgins ermitteln undercover als Rettungsschwimmer, um einen Mord aufzuklären. Jin Jeong gewinnt eine Lagerraumauktion und bittet Rick und TC um Hilfe, als er unter den Sachen eine gestohlene Militärmedaille findet.
