Mai riceve in regalo dal nonno uno specchietto nel quale è racchiuso un folletto. Per comunicare con lei, il piccolo essere parla tramite uno scoiattolo volante in peluche e conferisce a Mai un braccialetto con poteri magici. I primi effetti si hanno nello spettacolo che la nonna Fiorella decide di tenere in città con i Magic Art.
