Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection handelt von einem Forscherpaar, welches zusammen mit seinen beiden Töchtern Amitie und Kyrie auf ihrem vor sich hinsterbenden Heimatplaneten Eltria zurückblieben, um ihn wieder zu neuem Leben zu verhelfen. Doch die Lage scheint sich zu ändern, als der Vater und Ehemann Granz krank wird. Aus diesem Grund brechen Kyrie und ihre Freundin Iris auf, um Hilfe aus einer weit entfernten, alternativen Welt zu holen. Am Ende ihres Weges stoßen die beiden auf den Planeten Erde, wo sie in Japan landen. Kurz nach der Ankunft begeben sich die beiden auf die Suche nach einem Mittel, um ihren Planeten zu regenerieren …
Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection (魔法少女リリカルなのはReflection) is the third theatrical anime film in the MGLN franchise. Unlike the previous two films, it will not adapt an existing story (such as StrikerS) but instead feature an original storyline,[2] taking some cue from the plot of The Battle of Aces and The Gears of Destiny but adding original storylines and characters, as well. It is the first part of a two-part story, with the second part titled Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation.
The movie was formerly titled Magical Girl Lyrical NANOHA The MOVIE 3rd Reflection, picking up from The MOVIE 2nd A's. On October 2, 2016 (the same day ViVid Strike! went on air), a TV advertisement was released that removed "The MOVIE 3rd" from the planned title, to avoid confusion regarding whether the movie is another existing story remake. Nevertheless, it is part of the movie continuity, continuing with the history and designs in The MOVIE 2nd A's. However, as the primary continuity has zero coverage about what has happened between the early spring and winter of 0067,[3] the story of Reflection may somehow be seen as a re-telling or supplement of this blank period.
황폐해지며 조용히 멸망해가는 행성 에르토리아.
죽어가는 토지에 남은 가족, 플로리안 일가는 '행성 재생'을 꿈꾸며 연구하고 있는 연구자 부부와 두 명의 딸 아미티에와 키리에의 4인 가족.
허나 아버지 그란츠 플로리안이 병으로 쓰러져, 행성 재생의 꿈은 무너져 버린다.
그 와중, 키리에는 '아득히 머나먼 세계'에서 아버지의 구원과 행성 재생의 꿈을 추구한다.
그런 키리에를 언니 아미티에가 막으려고 하지만 키리에는 언니의 제지를 뿌리치고, 소꿉친구이자 절친인 이리스와 함께, 아득히 머나먼 세계로 여행을 떠난다.
행선지는 '지구'라고 불리는 별의 극동지역의 작은 섬나라, 일본.
행성 재생의 꿈을 이루기 위한 '열쇠'를 탐색하는 키리에와 이리스는, 일본에 사는 3명의 소녀들에게 다가온다.
소녀들의 이름은 '타카마치 나노하', '페이트 T. 하라오운', '야가미 하야테'.
그 만남은, 두 세계와 두 행성의 운명을 건 싸움으로 이어진다.
隨着荒廢而逐漸滅亡的行星・厄立特里亞。
而唯一殘留這片荒蕪的大地上的，就是由以「惑星再生」為夢想而埋首於研究中的科學家夫婦，以及二位女兒・阿米蒂埃和琦莉耶四人組成的弗洛利安家。
但是隨着父親葛蘭茲・弗洛利安因病倒下，惑星再生的夢想亦就此崩潰了。
在這樣的時刻，琦莉耶決定往「遙遠的異世界」尋求醫治父親和惑星再生的希望。然而即使面對姐姐，阿米蒂埃的阻撓下琦莉耶還是執意和青梅竹馬的好友・伊莉絲共同前往遙遠的異世界。
而兩人的目的地，就是那個被稱為「地球」的星球的極東地區上的小國・日本。
為了找到實現惑星再生夢想「關鍵」的琦莉耶和伊莉絲，把目標指向了住在日本三名少女上。
她們的名稱是「高町奈葉」、「菲特・T・哈洛溫」和「八神疾風」。
而她們的相遇，引起了以兩個世界和兩顆惑星的命運為賭注的戰鬥開始了——
Il s'agit du troisième film de la série Mahou Shoujo Lyrical Nanoha. Ce film est une histoire originale et prend place durant les vacances d'été, 3 mois après les événements du films Mahou Shoujo Lyrical Nanoha : The Movie 2nd A's. L'histoire débute lorsque un certain accident éclate dans la ville de Uminari, au alentour de Tokyo. Ainsi, Nanoha et ses amis partent enquêter sur ce fameux accident.
