Something’s wrong with Akane. Her magic is out of control, she’s constantly blushing, and… did she just ask Takeo to go out with her?! Time for the rest of the club (and Mizuha Miyama) to snoop around and get to the bottom of this!
部活を自主トレにしてまで、高倉先輩が帰ってしまった！ 高倉先輩の行動を怪しんだ沙絵たちは、こっそりと尾行。そして、高倉先輩と茜ちゃんの密会現場を目撃しちゃうのだった！ うつろな瞳で高倉先輩を見つめる茜ちゃん！ こ、これってもしかしてデート!? 2人の関係っていったい??
Algo está mal con Akane. Su magia está fuera de control, se sonroja constantemente, y ... ¡¿acaba de pedirle a Takeo que salga con ella ?! ¡Es hora de que el resto del club (y Mizuha Miyama) husmeen y lleguen al fondo de esto!
본의 아니게 한 번 마법을 쓴 뒤부터 딸꾹질이 멈추지 않는 아카. 엎친 데 덮친 격으로 딸꾹질을 할 때마다 주변에 이상한 일까지 일어난다. 아카는 해결책을 찾기 위해서 다카에게 도움을 요청하고, 다른 마법써클 부원들은 이 두 사람이 사귀는 거라고 오해한다. 결국 딸꾹질 때문에 몸까지 작아진 아카는 학교 이곳저곳을 날아다니고, 다른 부원들은 아카를 찾기 위해서 애쓰는데…
