Eagle, der gefangen genommen wurde, bricht aus und beginnt mit seiner Bio-Information nach Lantis zu suchen, er kann dann in den Kronsaal gelangen. Lantis fährt fort, Alcyone zu verhören, als Eagle Lantis konfrontiert, dann springt plötzlich auch Hikaru in die Mitte von ihnen.
Eagle having been captured breaks out and starts searching for Lantis with his bio info he can then access the crown room. Lantis continues to interrogate Alcyone when Eagle confronts Lantis then all of a sudden Hikaru jumps into the middle of it as well.
Luce sconfigge il mostro Sybil mentre Marina e Anemone abbattono il mostro Alba con l'aiuto di Asuka di Fahren e delle principesse di Chizeta. Luce si rende conto che Nova è nata dal suo senso di colpa per aver ucciso Emeraude e Zagato: per sconfiggerla, quindi, Luce deve perdonare se stessa, ma non ci riesce a causa dei suoi sentimenti per Lantis, che la fanno soffrire ancora di più perché sente di non avere il diritto di amarlo. Luce si confida con Aquila: il comandante le spiega che Emeraude e Zagato non soffrirono a causa dei Cavalieri Magici, ma perché cercarono di reprimere l'amore che sentivano l'uno per l'altra, e Luce sta facendo lo stesso errore con Lantis. Le condizioni di salute di Aquila peggiorano e il comandante fa una promessa: se dovesse essere lui la nuova Colonna Portante, farà in modo di salvare sia Cefiro che Autozam.
크레프로부터 노바의 실체를 듣게 된 히카루는 또다시 충격에 빠지고 만다. 그리고 이글에게 찾아가 란티스가 위험에 빠지는 건 자신 때문이라며 사죄한다. 이글은 이러한 히카루를 위로하며 그녀와 한 가지 약속을 한다.
Cuando Águila ha sido capturada se rompe y comienza a buscar a Latis con su información biológica puede acceder a la sala de la corona. Latis continúa interrogando a Alanis cuando Águila se enfrenta a Latis y, de repente, Lucy salta al medio también.
