Aska versucht, Fuu an Bord des Domes zu halten, aber Ferio springt in die Szenerie und rettet sie! Hikarus Kampf gegen Nova scheint jedoch fast verloren zu sein. Kann Presea's verzweifelte Bitte an Hikaru das Herz des Magischen Ritters erreichen?
Aska tries to keep Fuu aboard the Dome, but Ferio jumps into the scene and rescues her! However, Hikaru's battle with Nova seems to be all but lost. Can Presea's desperate pleas to Hikaru reach the Magic Knight's heart?
Anemone sconfigge facilmente Asuka e riesce a far capire alla capricciosa imperatrice l'enorme responsabilità che grava sulle spalle di una Colonna Portante. La ragazza fugge dal Doumou con l'aiuto di Ferio, accorso per liberarla; le sue parole, però, sono riuscite a far riflettere Asuka. Intanto, Luce è ancora intrappolata nella propria mente assieme a Nova, ma Sierra riesce a farle giungere la propria voce e a darle coraggio; la ragazza, trovata così la forza di reagire, ricrea la spada e sconfigge Nova. Finalmente libera, Luce torna alla realtà e confessa a Lantis di amarlo. Debonair compare dinnanzi a tutti e rivela di essere nata dalla disperazione degli abitanti di Cefiro.
아스카와 대화를 나누던 중 후우는 페리오의 급습으로 아스카에게 다음을 기약하고 파렌의 이동병기를 빠져 나간다. 우미는 아스코트와 함께, 후우는 페리오와 함께 성으로 돌아가는 도중 데보네아가 갑자기 나타나 이들을 공격하고 위급함을 느낀 성 안의 크레프는 네 명을 한꺼번에 성 안으로 순간이동 시키고 쓰러져 버린다. 같은 시간, 히카루는 프레세아의 도움으로 검을 부활시키는 데에 성공한다.
¡Aska intenta mantener a Anaís a bordo del Domo, pero Paris salta a la escena y la rescata! Sin embargo, la batalla de Lucy con Luz parece estar perdida. ¿Pueden las desesperadas súplicas de Presea a Lucy alcanzar el corazón de la Guerrera Mágica?
