Hikaru nimmt ein fremdes Monster für die Pflege. Sie nennt es Hikari nach ihrem Hund. Dann finden wir heraus, dass Hikari eigentlich ein Monster ist, das Ascot ausgebildet hat.....
Hikaru takes an estrange monster for caring. She names it Hikaru after her dog. We then find out that Hikari is actually a monster that Ascot was training...
Hikaru prend un monstre d’aliénation pour s’en occuper. Elle l’appelle Hikari en l’honneur de son chien. Nous découvrons alors que Hikari est en fait un monstre qu’Ascot entraînait…
Luce salva un cucciolo ferito e lo battezza Hikari, come il suo cane. L'animale è in realtà Vigor, uno dei mostri di Ascot, e in un momento di distrazione di Luce si trasforma e attacca la ragazza. Marina e Anemone intervengono per difendere l'amica; Luce si mette in mezzo, ma quando Vigor colpisce senza pietà anche le sue amiche, Luce è costretta ad abbatterlo. La forza di volontà dimostrata da Luce provoca la trasformazione della sua spada, come accaduto ad Anemone, ma la ragazza ha il cuore a pezzi per ciò che ha dovuto fare.
마물과의 싸움에서 상처를 입은 한 동물에게 연민의 정을 느낀 히카루는 그것이 마수의 본모습으로 돌아가고 나서도 그의 난폭함을 저지하려는 우미와 후우를 막아선다. 이대로라면 숲이 다 타버리고 우미와 후우도 다치게 되어서 히카루는 하는 수 없이 눈물을 흘리며 성장시킨 검으로 마수를 퇴치한다.
Lucy toma un monstruo extraño para cuidarlo. Ella lo llama Hikaru como su perro. Luego descubrimos que Hikaru es en realidad un monstruo que Ascot estaba entrenando ...
