Kaitos selbstgefällige Mitschülerin Akako ist schwer beleidigt, weil Kaito ihr als einziger Junge der Klasse nicht zu Füßen liegt. Mit ihrer Hexenkunst will sie Kaito für diese Frechheit bestrafen.
Akako Koizumi, a witch attending Kaito's school, is furious to discover that there's only one man in the world who can resist her charms: Kaitou Kid. It's Valentine's Day so all the girls in school are giving chocolates to boys they care about. Kaito notices a bunch of boys surrounding Akako and decides to ask her for a chocolate. Akako tells Kaito she'll give him one...if he throws away all of the others he's received. Kaito declines leading Akako to realize that since he managed to escape her charm, he must be the Kaitou Kid. Akako decides that if she can't have Kaito fall in love with her, then no one shall have him and plots Kid's demise on top of the Tokyo Sky Tree after a heist. Can Kaito survive his heist and Akako's threat?
밸런타인데이.
남학생들 모두 전학 온 아카코에게 초콜릿을 받고 싶어 하나, 유일하게 카이토만 아카코에게 관심이 없다.
사실 아카코는 마녀의 후예로, 세상 모든 남자가 자신의 포로가 되어야 한다고 생각을 하는데 마음대로 되지 않는 카이토가 마음에 들지 않고..
Es el día de San Valentín, ya sabéis Amor, Cupido... ¿¡Pero Brujas!? Pues eso mismo es lo que tendrá que vencer nuestro más intrépido ladronzuelo. A una bruja, de la que todos los hombres caen rendidos a sus pies... ¡todos menos Kid! Por eso la bruja le hará más de mil fechorías para que este caiga rendido a sus pies y si todo falla ¡matarlo! ¿Podrá la "magia" de Kid combatir la magia negra de esta bruja que incluso sabe su identidad?
Akako Koizumi, una ragazza che frequenta la scuola di Kaito, è furiosa quando scopre che Kaito Kid è l'unica persona in grado di resistere al suo fascino. Quando però anche Kaito la rifiuta, la ragazza capisce la sua vera identità.
Akako Koizumi arrive au lycée et fait tomber tous les garçons sous son charme, excepté Kaito. Véritable sorcière en magie noire, elle découvre que sa cible, Kaitō Kid, est également indifférent à son charme, et en déduit donc que le voleur et Kaito ne font qu'un. Folle de rage par ce refus d'affection, elle met sur pied un piège magique pour le tuer, allant jusqu'à ensorceler Nakamori. Mais Kaito, loin de se laisser faire, met à nu le cœur de la femme qu'est Akako : celle-ci finit ironiquement par tomber amoureuse de lui, mais jure continuer à tenter de faire de lui son esclave, ignorant tous les autres hommes.
