「万年桜のウワサ」の結界内でいろはを見つけたやちよと黒江。
しかし、突然いろはから現れた沈黙のドッペルに飲み込まれてしまう。
目を覚ましたやちよは、みかづき荘にて、鶴乃、フェリシア、さな、そしていろはと共に普段通り朝食を囲むが、本来そこにいるはずのない黒江の姿もあった。
やちよと黒江は、その状況に戸惑いながらも現実世界ではなく、
沈黙のドッペルが見せる「夢の世界」ではないかと考え、現実世界のいろはの身を案じ、
やちよはいろはを目覚めさせるため夢の中のいろはに訴えかける。
Yachiyo and Kuroe find Iroha inside the Labyrinth of the Uwasa of the Eternal Sakura. However, Yachiyo and Kuroe are swallowed by the Doppel of Silence that suddenly appears from Iroha’s body. When Yachiyo awakens, she finds herself at Mikazuki Villa eating breakfast with Tsuruno, Felicia, Sana, and Iroha, but Kuroe, who is not supposed to be there, is in the room with them. Yachiyo and Kuroe are baffled by the situation they are in, but they have a hunch that they are not in the real world, but in a dream world being shown to them by the Doppel of Silence. They are concerned about Iroha’s safety in the real world, so they do all they can to wake up Iroha in the dream.
Auf ihrer Suche nach Iroha wird Yachiyo von Kuroe unterstützt. Gemeinsam kommen sie dem Geheimnis hinter den Gerüchten einen Schritt näher …
Yachiyo aos poucos vai desvendando o mistério que acontece ao seu redor, mas a maior pista envolve a aparência de Ui, irmã mais nova de Iroha.
Yachiyo aos poucos vai desvendando o mistério que acontece ao seu redor, mas a maior pista envolve a aparência de Ui, irmã mais nova de Iroha.
Yachiyo et Chloé se réveillent à l'auberge Mikazuki, et réalisent très vite que quelque chose ne va pas. Prises dans le rêve d'Iroha, elles cherchent un moyen de réveiller cette dernière…
Un sueño. Rumores. Tamaki. Una Ui que no es Ui. Un dopple. Tamaki.
'만년 벚꽃의 소문'의 결계 안에서 이로하를 발견한 야치요와 쿠로에. 하지만 갑자기 이로하에게서 발현한 도플에게 삼켜지게 된다. 눈을 뜬 야치요는 미카즈키장에서 츠루노, 펠리시아, 사나, 그리고 이로하와 함께 평소와 다름없는 아침 식사 시간을 맞이하지만 그곳에는 있을 리 없는 쿠로에도 함께 있었다. 야치요와 쿠로에는 그런 상황에 당황하면서도 그곳이 현실 세계가 아닌 도플이 보여주는 '꿈의 세계'라고 생각했고 현실 세계의 이로하를 걱정하는 야치요는 이로하를 깨우기 위해 꿈속의 이로하에게 호소하는데.
