マギウスの翼であることを隠し、水名女学園での生活を送る月夜の元に、いろはが訪ねてくる。
いろはは、マギウスにいるという妹・ういの友達、柊ねむに会わせてほしいと月夜に頼みこむ。みふゆに相談することを約束する月夜。
一方、みかづき荘での生活に慣れてきたさなは、やちよへのサプライズプレゼントを提案するが……。
A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
Iroha approche Tsukuyo Amane afin d'en savoir plus sur Nemu, l'une des Magius. Mais cela pousse Mifuyu à venir rendre visite à son ancienne amie, Yachiyo...
Iroha e suas amigas continuam a aparentemente fortalecer seus laços. Também ainda procura pela sua irmã, Ui, o que força todas as Garotas Mágicas a irem atrás de novos rumores.
月夜隱瞞著自己加入Magius之翼的事情，在水名女子學園就讀。就在此時，彩羽來到了她的身邊。彩羽表示希望拜託月夜能讓自己和身在Magius裡，妹妹羽衣的好友，柊音夢見面。而月夜也和彩羽約定好會找美冬討論。另一方面，逐漸習慣三日月莊生活的砂奈，提出了要準備一份驚喜之禮給八千代的意見……
마기우스의 날개라는 사실을 숨기고 학교에 다니는 츠쿠요에게 이로하가 찾아온다. 이로하는 마기우스에 있다는 동생 우이의 친구 히이라기 네무를 만나게 해달라고 츠쿠요에게 부탁한다. 사안에 대해 미후유에게 상담할 것을 약속하는 츠쿠요. 한편, 미카즈키장에서의 생활이 익숙해진 사나는 야치요에게 깜짝 선물을 해주자고 모두에게 제안하는데.
Während die Mikazuki Villa lebhafter wird, wird Yachiyo von Mifuyu an die Gefahren erinnert, neue Freunde zu finden, weil ihnen in der Vergangenheit etwas passiert ist. Yachiyo entfernt sich vom Rest der Mieter, während die anderen die Uwasa des Erinnerungsmuseums besuchen.
A medida que Mikazuki Villa se vuelve más animada, Mifuyu le recuerda a Yachiyo los peligros de hacer nuevos amigos debido a lo que les sucedió en el pasado. Yachiyo se aleja del resto de inquilinos mientras los demás parten para visitar la Uwasa del Museo de la Memoria.
