Furious to see the Bellagio resumed by Jean-Michel, Tony and Manu, the two lieutenants of the Mafiosa, blow up the nightclub. Feeling less satisfied with his position as a lieutenant in the Paoli family, Tony wants to free himself and set up his own business. Sandra moves closer to Manu to bring Tony back to reason ...
Furieux de voir le Bellagio repris par Jean-Michel, Tony et Manu, les deux lieutenants de la Mafiosa, font sauter le night-club. Se satisfaisant de moins en moins de sa place de lieutenant au sein de la famille Paoli, Tony veut s'affranchir et monter sa propre affaire. Sandra se rapproche de Manu afin qu'il ramène Tony à la raison...
Furiosos por ver el Bellagio en manos de Jean-Michel y sus nuevos socios, Tony y Manu, dos tenientes de la Mafiosa vuelan el club. Insatisfecho con su puesto en la familia Paoli, Tony quiere independizarse y crear su propio negocio. Sandra pide a Manu que le haga entrar en razón. Mikael y sus amigos vengan a su amigo Nico matando a Pascal Santini.
