Marian recibe la visita de su madre Cata, a quien hace años que no ve. La presencia de su abuela revoluciona la vida de Elsa y altera la de Marian dejando aflorar viejos conflictos. Luisa rompe definitivamente con Antonio, sin embargo su recién conseguida libertad provoca el distanciamiento de Julio.
Marian recebe a visita da mãe, quem não via há anos. A presença da avó agita a vida de Elsa e Marian, trazendo à tona antigos conflitos. Luisa termina definitivamente com Antonio.
Marian riceve la visita di sua madre Cata, che non vedeva da anni. La presenza della nonna rivoluziona la vita di Elsa, facendo riaffiorare vecchi conflitti.
