Irene torna single e le viene affidato un servizio fotografico per Lella Curiel da realizzare in Marocco. La modella è Helana, che una volta arrivati in Marocco esagera con l'alcol e non può posare. Irene per non rinunciare al servizio convince il fotografo John, con il quale finisce a letto, a sostituire Helena con una cameriera di colore. Ma l'idea di Irene non avrà il successo sperato ad Appeal.
Irene, now single, is assigned a photoshoot for Lella Curiel, to take place in Morocco. The model is Helena, who overdoes it with alcohol once she arrives in Morocco and is not able to pose. To avoid missing the shoot, Irene convinces photographer Jon, with whom she ends up in bed, to replace Helena with a black waitress. But Irene's idea will not earn the success it hoped for, at Appeal...
Irene regresa soltera y se le da una sesión de fotos para que Lella Curiel se haga en Marruecos. La modelo es Helana, que una vez llegó a Marruecos exagera con el alcohol y no puede posar. Para no renunciar al servicio, Irene convence al fotógrafo John, con quien termina en la cama, para reemplazar a Helena con una criada de color. Pero la idea de Irene no tendrá el éxito esperado en Appeal.
