Elizabeth faces a national security crisis when a military conflict in international waters spirals to the brink of nuclear confrontation. With the imminent threat of impeachment looming over the McCord administration, Elizabeth and Henry make a wish-list of things to do while she’s still in office.
Elizabeth enfrenta uma crise de segurança nacional quando um conflito militar em águas internacionais chega à beira do confronto nuclear. Enquanto isso, com a ameaça iminente do impeachment pairando sobre o governo McCord, Elizabeth e Henry fazem uma lista de desejos de coisas para fazer enquanto ela ainda está no cargo.
Elizabeth afronta una crisis cuando un conflicto militar en aguas internacionales amenaza con desencadenar un enfrentamiento militar. Mientras tanto, con el 'impeachment' cada vez más cerca, Elizabeth y Henry hacen un alista de las cosas que hacer mientras ella siga en la Casa Blanca.
Elizabeth affronte une crise quand un conflit militaire en eaux internationales dégénère et que pèse la menace d'un affrontement nucléaire. Avec l'épée de Damoclès de la destitution au-dessus de leurs têtes, Elizabeth et Henry dresse une liste des choses à faire pendant qu'Elizabeth est en fonction.
Eine nationale Sicherheitskrise hält Elizabeth auf Trapp, denn ein militärischer Konflikt in internationalen Gewässern nähert sich einer nuklearen Konfrontation. Ihre Präsidentschaft wird unterdessen vom drohenden Amtsenthebungsverfahren gefährdet und so erstellt sie mit Henry eine Wunschliste mit Dingen, die sie in ihrer Amtszeit noch tun wollen.
Elizabeth affronta una crisi di sicurezza nazionale quando un conflitto militare in acque internazionali è sull'orlo di uno scontro nucleare. Con l'imminente minaccia di impeachment che incombe sull'amministrazione McCord, Elizabeth ed Henry fanno una lista dei desideri di cose da fare mentre lei è ancora in carica.
Selkkaus kansainvälisillä vesillä uhkaa ajaa Yhdysvallat ydinsodan partaalle. Samaan aikaan Elizabethin ajojahti virkasyytekäsittelyssä jatkuu. Stevie ja Dmitri ovat päättäneet ottaa tärkeän askeleen suhteessaan.
Elizabeth encara uma crise de segurança nacional quando um conflito militar em águas internacionais levam a beira de um confronto nuclear. Além disso, existe uma ameaça eminente de um impeachment sobre a administração McCord.
