Noura Al-Kitabi, eine junge Frau aus Saudi-Arabien, soll bei einer Konferenz zur Bildung von Frauen und Mädchen eine Rede halten. Weil Al-Kitabi den saudischen König kritisiert hat und ein Waffendeal zwischen den USA und Saudi-Arabien ansteht, soll Elizabeth der Rede fernbleiben, obwohl sie deren Schirmherrin ist. Derweil beunruhigt Elizabeths Team ein Uran-Diebstahl in Moldawien. Dass die beiden Ereignisse zusammenhängen, merken die Geheimdienste erst, als es schon fast zu spät ist.
While Elizabeth oversees a mission to track down the culprits behind a uranium heist in Eastern Europe, she also contends with highly sensitive issues in Saudi Arabia, including the apprehension of two American teenage girls who intended to join a terrorist group, that threatens to dismantle an important arms deal.
Itä-Euroopasta varastetaan vaarallinen uraanilasti. Samaan aikaan kaksi terroristiksi aikovaa teiniä uhkaa sotkea Yhdysvaltain ja Saudi-Arabian väliset suhteet.
Elizabeth supervise une mission pour trouver les auteurs d'un vol d'uranium en Europe de l'Est et apporte son soutien au cas sensible de l'arrestation de deux Américaines s'apprêtant à joindre un groupe terroriste en Arabie Saoudite.
אליזבת מפקחת על משימה לאיתור פושעים האחראיים לשוד אורניום במזרח אירופה, ובאותו הזמן מנסה למנוע את פירוקה של עסקת נשק בסעודיה, המאוימת בעקבות תפיסתן של שתי נערות אמריקניות שהתכוונו להצטרף לקבוצת טרור.
Mentre Elizabeth sovrintende a una missione per rintracciare i colpevoli di un trafugamento di uranio nell'Europa dell'est, deve vedersela anche con un delicato problema in Arabia Saudita, dove il rapimento di due adolescenti americane che tentavano di unirsi a un gruppo terrorista, minaccia di far fallire un'importante vendita di armamenti.
Enquanto Elizabeth supervisiona uma missão para rastrear os culpados por trás de um ataque de urânio no Leste Europeu, ela também contesta com questões altamente sensíveis na Arábia Saudita, incluindo a apreensão de duas adolescentes americanas que pretendiam se juntar a um grupo terrorista que ameaça desmantelar um importante acordo de armas.
Elizabeth debe tratar asuntos de extrema sensibilidad en Arabia Saudí al mismo tiempo que supervisa una misión para encontrar a los responsables de un robo de uranio en Europa del Este.
Quando Elizabeth supervisiona uma missão para rastrear os culpados por trás de um roubo de urânio na Europa Oriental, ela luta com problemas muito sensíveis na Arábia Saudita.
