Ein bewaffneter Mann legt das Aussenministerium lahm, da das Gebäude umgehend gesperrt wird. Elizabeth sieht sich mit einer irakischen Delegation konfrontiert, die ihr misstraut, Stevie verbringt ungewollt Stunden mit Blake, und Matt trifft ausgerechnet auf Daisys Verlobten.
When the State Department goes on lockdown due to a deranged gunman outside the building, Elizabeth is confined with a delegation from Iraq whose translator threatens to reveal damaging information about her actions while in the CIA. Meanwhile, when Matt is stuck in an office with Daisy’s fiancé, Win, he spills information that he shouldn’t have.
Aseistautunut nuorukainen uhkailee ulkoministeriötä, jossa vierailee Irakin tuoreen hallituksen jäseniä. Ministeri McCord joutuu paitsi pitämään kunniavieraat rauhallisena myös kohtaamaan rankan menneisyytensä CIA:n agenttina. Matt selvittelee viimein välejään Daisyn sulhasen Winin kanssa.
Elizabeth a de gros soupçons que le Président et son Chief of Staff sont peut-être derrière la mort de Marsh. Elle demande à Nadine si elle est persuadée que son voyage en Amérique du Sud était véritablement pour des raisons familiales. Elle lui révèle que Marsh allait démissionner pour se présenter aux prochaines élections contre Dalton.
Elizabeth doit rencontrer une délégation irakienne.
Le fiancé de Daisy confronte Matt au sujet de Daisy. Enfin, c'est ce qu'il croit. Mais en fait, il veut juste faire une vidéo pour son anniversaire.
Nadine doit s'occuper des agents qui ne sont pas heureux par leurs mutations.
Le traducteur irakien demande à Elizabeth si elle a déjà été en Irak. Elle ment car elle y était pour des raisons d'espionnage.
Alors qu'ils sont en train de parler, une menace extérieure enferme tout le monde à l'endroit où ils sont. Stevie, venue pour quémander de l'argent pour acheter une chemise convenable pour son travail, est coincée avec Blake.
מחלקת החוץ נמצאת במצור כשמטורף משתולל מחוץ לבניין עם רובה. אליזבת' תקועה בחלל אחד עם משלחת מעירק ועם מתורגמן המאיים לחשוף מידע רגיש מהתקופה ששירתה ב-סי-איי-איי.
Il Dipartimento di Stato va in isolamento a causa della presenza di un uomo armato all'esterno dell'edificio; Elizabeth finisce confinata con una delegazione irachena. Nel frattempo, Matt si ritrova bloccato in un ufficio, con Win, il fidanzato di Daisy.
Quando o Departamento de Estado continua fechado devido a um homem armado detido fora do prédio, Elizabeth é confinada com uma delegação do Iraque cujo tradutor ameaça revelar informações prejudiciais sobre suas ações enquanto esteve na CIA. Enquanto isso, quando Matt está preso em um escritório com o noivo de Daisy, Win, ele revela informações que ele não deveria ter.
El Departamento de Estado continúa el bloqueo debido a un pistolero desquiciado en el exterior del edificio ; y Elizabeth termina confinada con una delegación de Irak, incluyendo un traductor que amenaza con revelar información perjudicial sobre sus acciones mientras que en la CIA, mientras tanto , Matt se encuentra atrapado en una oficina, y en una situación incómoda , con el prometido de Margarita, Win.
