On Junior Marshals’ Day at the fire station, Melman gets stuck in a firetruck on its way to a real emergency. With Alex’s help, Melman must overcome his fear of heights to help save a stuck cat, and learn that even heroes get scared sometimes.
Lors de la journée des pompiers juniors à la caserne Melman est coincé dans un camion de pompiers en route vers une véritable urgence. Avec l'aide d'Alex, Melman doit surmonter sa peur des hauteurs pour aider à sauver un chat coincé et apprendre que même les héros ont parfois peur.
No dia dos marechais juniores no corpo de bombeiros, Melman fica preso num camião de bombeiros a caminho de uma emergência real. Com a ajuda de Alex, Melman deve superar o seu medo de alturas para ajudar a salvar um gato preso e aprender que até os heróis ficam com medo às vezes.
Da de er på besøg på brandstationen bliver Melman fanget i en brandbil på vej ud til en rigtig nødsituation! Med Alex' hjælp må han overvinde sin højdeskræk for at hjælpe med at redde en kat.
