Unsere Freunde schlagen sich bis zu der Ortschaft durch, in der sie Jesus treffen und wo die Übergabe des Pakets und des Geldes stattfinden soll. Aber es gibt Überraschungen: der Boss ist Jazmin, die Tochter von Jesus, die ihren Vater getötet hat. Doch obwohl ein Teil des Geldes fehlt, lässt sie unsere Freunde ziehen, nachdem Lex niedergestochen wurde und dringend ärztliche Hilfe benötigt.
The guys begin the treacherous journey through the jungle, only to discover Jesus and their mission are not what they seem. Back in Belize City, tensions sizzle between Lawrence and Aaron, and a mysterious new figure (Ted Levine) arrives asking searching questions about the boys.
Nelikko suuntaa viidakkoon toimittamaan salaperäistä pakettia Jesúkselle. Belizessä porukan jäljille pääsee persoonallinen, vanhempi herrasmies.
I quattro amici arrancano sulle montagne e finalmente raggiungono il punto della consegna. Ma mentre Joel decide di assumersi tutte le responsabilità di fronte a Jazmin, Lex viene pugnalato da una banda di teppisti.
Joel, Lex, Gus y Cobi se adentran en la jungla para llevar a cabo su misión, pero pronto descubren que Jesús y todo lo que le rodea dista mucho de lo que esperaban. De vuelta en Belice, las tensiones aumentan entre Lawrence y Aaron, y un nuevo personaje aparece preguntando por los cuatro norteamericanos.
Killarna inleder den farliga färden genom djungeln och inser att varken uppdraget eller Jesus är vad de trodde.
Les gars commencent le voyage perfide à travers la jungle, seulement pour découvrir que Jésus et leur mission ne sont pas ce qu'ils semblent. De retour à Belize City, les tensions grésillent entre Lawrence et Aaron, et une nouvelle figure mystérieuse arrive en posant des questions sur les garçons.
Os caras começam a viagem traiçoeira através da selva, apenas para descobrir que sua missão não era o que parecia. De volta à Belize City, tensões chiam entre Lawrence e Aaron, e uma nova figura misteriosa chega fazendo perguntas sobre os meninos.
