Cobi, Lex, Gus und Joel nehmen eine letzte Videobotschaft auf. Nachdem sie den amerikanischen Botschafter tot aufgefunden haben, treffen sie bei der Polizei auf Moreno, die vorgibt sie nicht zu kennen. Sie flüchten zum Flughafen. Müssen aber noch ihre Pässe aus der Villa holen. Beim Verlassen ist das Tor abgesperrt. Panisch verbarrikadieren sie sich in der Villa.
After a failed trip to the US Embassy, the Mad Dogs hunker down in the villa overnight. Surrounded by enemies outside the perimeter wall and deprived of food and water, the guys are forced to confront the dark secrets of each others' pasts and place a value on the worth of their own lives.
Reissu USA:n suurlähetystöön menee mönkään. Miehet linnoittautuvat huvilaan, ja tunteet leimahtavat kuin valoraketit yön synkkyydessä.
I quattro tentano di rivolgersi all'ambasciata americana, chiusa per un funerale. Sentendosi sicuri delle prove che hanno vanno alla polizia, ma scoprono che il capitano è Sophia, la stessa donna che li sta braccando fin dall'inizio…
Po zakończonej fiaskiem wyprawie do ambasady przyjaciele zaszywają się na noc w willi. Otoczeni przez wrogów czających się za murami, pozbawieni żywności i wody muszą poradzić sobie z mrocznymi tajemnicami swojej przeszłości i ocenić, ile jest warte życie każdego z nich.
Después de su viaje fallido a la embajada, Lex, Gus, Cobi y Joel se encierran en la mansión toda la noche. Rodeados de enemigos al otro lado del muro y privados de agua y comida, los cuatro enfrentan ciertos fantasmas de su pasado.
Efter ett misslyckat besök på den amerikanska ambassaden gömmer sig gänget i huset över natten.
Après un échec de voyage à l'ambassade des États-Unis, les Mad Dogs descendent dans une villa pour la nuit. Entourés d'ennemis et privés de nourriture et d'eau, les gars sont obligés de confronter les sombres secrets du passé de chacun et de donner une valeur à la valeur de leur propre vie.
Depois de uma ida infrutífera à Embaixada dos Estados Unidos, os Mad Dogs passam a noite na casa de veraneio. Cercados por inimigos do lado de fora, os rapazes são forçados a enfrentar os segredos obscuros do passado de cada um.
