Die Jungs widersprechen sich in den Aussagen. Moreno erwähnt beiläufig, das Jesús ein übermächtigen Gegner ist. Dumm dass sie bei einem von ihnen verursachten Unfall das Geld verloren haben. Und Milos Leiche ist wieder da. Diesmal wollen sie ihn im Meer versenken. Gerade als es endlich zu klappen scheint, kommt ihnen eine Familie dazwischen, die mit ihrer Jacht daneben ankern möchte.
With only a few hours until their deadline to return the boat is up, the guys struggle to stay on top of escalating complications including a local police investigation, their friend's corpse, and the return of the murderous Cat.
Kaveruksilla on pari tuntia aikaa palauttaa rahat ja vene ja hankkiutua eroon ruumiista, mutta kaikki ei suju suunnitelmien mukaan, kun he kohtaavat taas katalan Kissan.
Dopo mille peripezie, i quattro amici non riescono a riconsegnare la barca per tempo. Però riescono a catturare il Gatto. Ora possono sfruttare il vantaggio, dal momento che hanno un ostaggio e i soldi della droga.
Bohaterowie zmagają się z narastającymi komplikacjami. Na kilka godzin przed upłynięciem ostatecznego terminu powrotu na łódź, powraca morderca w masce kota. Okazuje się, że lokalna policja depcze im po piętach, a na to wszystko nakłada się jeszcze problem w postaci zwłok przyjaciela.
A pocas horas de que se cumpla el plazo de entrega del yate, los cuatro amigos se esfuerzan por sobrevivir a una complicación tras otra, incluyendo una investigación de la policía local, el cadáver de su amigo y el regreso del Gato asesino.
Med bara några timmar kvar innan de måste lämna tillbaka båten kämpar gänget med att lösa ännu fler problem.
Quelques heures avant le retour du bateau, les gars ont du mal à rester au fait des complications croissantes, notamment une enquête de police locale, le cadavre de leur ami et le retour du meurtrier Cat.
Diante de complicações cada vez maiores, como a investigação da polícia local e a descoberta do corpo de um amigo, os rapazes fazem de tudo para não perder o controle da situação, à medida que o prazo final para devolver o barco se aproxima.
