V dobrém manželství musí fungovat komunikace. Jakékoliv nedorozumění může mít totiž dalekosáhlé důsledky. Máte-li tedy pocit, že Váš parner něco předstírá, raději si to vyjasněte hned, abyste nedopadli jako Paul s Jamie (a jejich zmatení přátelé) v epizodě nazvané Ještě jednou s citem.
Paul und Jamie haben Probleme mit ihrem sonst so harmonischen Sexualleben. Ein klärendes Gespräch bringt leider nicht das erwünschte Ergebnis: Paul kann plötzlich gar nicht mehr, und die Situation wird immer gespannter. Fran und Ira bemerken, dass irgendetwas nicht stimmt und fragen Lisa um Rat. Die vermutet, dass Paul und Jamie vielleicht sauer auf Fran und Ira sind: Fran hat Jamies alten Job, und Ira hat das Sportgeschäft von Pauls Vater übernommen. Um ihre Freunde nicht zu verlieren und ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen, treffen Fran und Ira eine Entscheidung: Ira schenkt Paul einige Anteile an dem Laden, und Fran kündigt ihren Job. Doch dann stellt sich heraus, dass Paul und Jamie überhaupt nicht sauer auf sie waren. Die beiden haben ihre Probleme im Griff - nur Fran und Ira schauen jetzt dumm aus der Wäsche.
As the Buchmans' sex life waxes and wanes, Lisa snags a pair of free dinners, Fran loses a window office and Ira acquires a silent partner.
Makuuhuoneen latistunut tunnelma saa Jamien ja Paulin ystävätkin varpaisilleen.
