MacGyver tentokráte spojí síly se samotným Murdocem a pomůže mu při pátrání po sestře Ashton, kterou unesl jeho bývalý společník. Mac si ale zároveň musí před nebezpečným současným spojencem krýt záda...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/maskarada/#ixzz1cvY3rG8I
MacGyver wird von seinem totgeglaubten Erzfeind Murdoc in eine Gruft gelockt. Der Profikiller braucht dringend die Hilfe des Agenten: Murdoc hat seinen Job an den Nagel gehängt. Jetzt ist sein früherer Arbeitgeber, die Terrororgansitaion HIT, hinter ihm her und hat deshalb seine Schwester entführt. Um sie zu befreien, müssen ihre Retter durch Tal des Todes.
Murdoc enlists MacGyver's help to rescue his sister from his former employer. She is scheduled to be executed during a Halloween Party put on by the professional assassination organization.
McGyver lähtee pelastamaan pahimman vihamiehensä sisarta tosi tukalasta tilanteesta.
MacGyver est contacté par Murdoc, un de ses ennemis de longue date, pour l'aider à retrouver sa soeur, enlevée par les patrons de ce dernier.
Murdoc si rifà vivo e riesce a catturare MacGyver, ma incredibilmente non lo uccide, anzi, gli chiede aiuto per liberare sua sorella, rapita dall'associazione criminale per cui lavorava. Riluttante, MacGyver accetta a patto che Murdoc gli consegni le prove che incastrino i componenti dell'associazione e che Murdoc stesso si costituisca.
Murdoc doet MacGyver een opmerkelijk voorstel. Hij vraagt zijn hulp voor het redden van zijn zus.
Murdoc pide la ayuda de MacGyver para rescatar a su hermana de su antiguo jefe. Ella tiene que desarrollar una misión en la fiesta de Halloween organizada por la fundación de asesinato profesional.
MacGyver och Murdoc tvingas samarbeta för att kunna rädda Murdocs syster som är i händerna på hans tidigare arbetsgivare HIT. Hon planeras att bli avrättad under en halloweenfest som arrangeras av den ljusskygga organisationen.
