MacGyver spolu se svým starým přítelem Jessem Coltonem pomáhají v Číně zásobovat místní dětskou nemocnici z prostředků Nadace Phoenix. Objeví ale gang, který jim jejich lékařské dodávky vykrádá. Podaří se jim ukrást i důležitý orgán sloužící k transplantaci pro mladou dívku jménem Susie. To ale není všechno – ještě je čeká jedno velké překvapení...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/druha-sance/#ixzz1cvVJwnQa
Im Auftrag der Phoenix Foundation übergibt MacGyver einer Klinik in Bangkok ein neues Dialysegerät. Zufällig trifft er dort Prämienjäger Jesse Colton. Der ist auf der Suche nach seiner vietnamesischen Exgeliebten. An ihrer Stelle aber findet er seinen Sohn, von dessen Existenz Colton fünfzehn Jahre keine Ahnung hatte.
Renegade America service men steal everything that's not nailed down in Thailand, creating a life-threatening situation. MacGyver helps set things right, while helping an old friend get acquainted with a son he never knew he had.
MacGyver ystävineen tekee kehitystyötä bangkokilaisessa sairaalassa, jonka toimintaa rikolliset vaikeuttavat.
A Bangkok, MacGyver aide le chasseur de primes Jesse Colton à retrouver son fils illégitime. Ils sont à sa recherche car ils le soupçonnent de posséder des informations sur un vol de médicaments.
MacGyver si trova a Bangkok con il suo amico Jesse Colton per conto della Fondazione Phoenix, il suo compito è ottenere dei visti per dei bambini molto malati e portarli in America per curarli. Dovrà vedersela con un ricettatore senza scrupoli.
MacGyver helpt samen met Jesse Colton in China een ziekenhuis op te zetten. Daarbij moeten ze het opnemen tegen criminelen die constant de voorraden roven.
Unos hombres roban todo lo que pueden en Tailandia, creando el caos y provocando una situación de emergencia. MacGyver ayuda a arreglar las cosas mientras trata de ayudar a un viejo amigo a familiarizarse con un hijo que nunca supo que tenía.
MacGyvers vän Jesse upptäcker att han har en son när de är på ett uppdrag i Thailand.
