MacGyver s Petem testují nový bezpečnostní systém v přísně tajném výzkumném středisku. Mac se setkává se systémovou konstruktérkou, doktorkou Jill Ludlumovou s níž se pokusí nebezpečný a vysoce pokročilý počítačový systém vyřadit z provozu a najít cestu ven...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/lidsky-faktor/#ixzz1cfkQhdR8
MacGyver wird als Einbruchexperte gebraucht. Er soll die Sicherheitsvorkehrungen einer Militäreinrichtung überprüfen. Tatsächlich gelingt es ihm, die computergesteuerte Anlage außer Kraft zu setzen und in den Hochsicherheitstrakt einzudringen. Das aber gefällt dem Kollege Computer gar nicht. Die Maschine entwickelt Eingenleben und macht Jagd auf MacGyver.
MacGyver and Pete are testing a new security system at the Strategic Research Development Administration. MacGyver successfully bypasses the security and meets Dr. Jill Ludlam, the system's designer. She tries to turn off the security system, but it doesn't realize that it was just a test. MacGyver and Dr. Ludlam are then forced to find a way out, as the security system, named Sandy, tries to destroy the "intruders."
Ihmemiestä on vastassa ihmekone, kun MacGyver koettaa päihittää sotilaallisen tutkimuskeskuksen huipputurvajärjestelmän.
MacGyver se rend dans un laboratoire de recherches top-secrètes pour y tester le nouveau système de sécurité, assisté entièrement par ordinateur. Mais le système se dérègle et devient autonome, piégeant sa créatrice, Jill Ludlum, et MacGyver.
MacGyver e Pete stanno testando un nuovo sistema di sicurezza.MacGyver baipassa le misure di sicurezza e incontra la dottoressa Jill Ludlam, progettista del sistema. Il sistema tuttavia non riconosce gli ospiti e li considera "intrusi", MacGuyver deve trovare una via di uscita prima dell'eliminazione degli "intrusi".
MacGyver moet een beveiligingssysteem van het defensielaboratorium testen. Eenmaal binnen lukt het een wetenschapper niet meer het beveiligingssysteem uit te zetten.
MacGyver tiene la misión de comprobar en una base militar un sistema tecnológicamente muy avanzado; repentinamente descubre qye en realidad es él quien está siendo testado, ya que se encuentra atrapado dentro de un ordenador dispuesto a destruirle.
