MacGyver se musí dostat na jedoucí vlak, aby mohl vládě předat přísně tajné dokumenty o ilegálních zbraních. Jenže jedoucího vlaku se zmocnil místní kmen a pasažéři byli vzati jako rukojmí. Jejich cílem je najít mezi cestujícími ty, kteří jsou zodpovědní za smrt vůdcova syna.
Mac bude muset improvizovat a vymyslet nejlepší řešení, jenž by cestující zachránilo...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/pomala-smrt/#ixzz1cfjuku9Q
In Indien muss MacGyver wichtige Information transportieren. Unterwegs mit dem Zug fliegt vor seinen Augen eine Eisenbahnbrücke in die Lust. Hassan, der Vorsteher eines kleinen Dorfes, hat den Befehl dazu gegeben. Er will die Kerle drankriegen, die ihm gefährliche Medikamente verkauft haben. Die gefälschten Mittel haben kleine Kinder umgebracht. MacGyver greift ein.
MacGyver is somewhere in Asia to retrieve documents for his government. Soon after, a local tribe stops the train. They take all passengers hostage until the men responsible for the death of the tribal leader's son is found among the passengers.
Kun MacGyveria kuljettava juna yllättäen pysäytetään keskellä erämaata, syy on paljon mutkikkaampi kuin tavallinen ryöstö.
Dans une contrée isolée, les habitants d'une tribu, avides de vengeance, sont à la recherche des meurtriers du fils de leur chef. Prêts à tout, ils stoppent un train et prennent les passagers en otages avec, parmi eux, MacGyver...
MacGyver si trova da qualche parte in Asia per recuperare dei documenti per il suo governo. Ma mentre si trova su un treno, una tribù assalta il treno per trovare il responsabile della morte del figlio del capotribù.
De trein waar MacGyver in zit wordt gekaapt door een lokale stam. Zij eisen de mannen die hen slechte medicijnen hebben verkocht.
MacGyver y un encargado de un tren de pasajeros son cogidos como rehenes por un cacique tribal que busca a los hombres responsables de la muerte de su hijo.
