When Nicholas Helman resurfaces to carry out a killing spree, the Phoenix is forced to get help from the one person who knows him best… his protégé, Murdoc.
Lorsqu'un enquêteur du FBI est tué dans un bar, Mac et l'équipe découvrent avec stupeur que l'auteur du meurtre est l'ancien mentor de Murdoc, qu'ils croyaient pourtant mort : Nicholas Helman...
Quando o criminoso Nicholas Helman reaparece disposto a cometer um massacre, a equipe é forçada a obter ajuda da única pessoa que o conhece bem — seu protegido, Murdoc.
Kuolleeksi luullun Nicholas Helmanin epäillään olevan tuoreiden murhien takana. Mestaritappajan nappaamiseksi Phoenixin on turvauduttava Helmanin parhaiten tuntevan henkilön ja entisen suojatin, Murdocin, apuun.
Quando Nicholas Helman ricompare per compiere una carneficina, la Phoenix è costretta a farsi aiutare dall'unica persona che lo conosce meglio di tutti... il suo protetto, Murdoc.
Profikiller Nicholas Helman taucht wieder auf und hat es dieses Mal auf Mitglieder eines Kartels in Hong Kong abgesehen. So bleibt Phoenix nichts anderes übrig als sich an jenen Mann zu wenden, der Helman am besten Kennt: Murdoc.
Když se Nicholas Helman znovu vynoří, aby opět zahájil svoje vražedné řádění, Fénix je nucen získat pomoc od jediné osoby, která ho zná nejlépe... jeho chráněnce Murdoca.
