Es gibt eine neue Spur zu dem EMP, das Phoenix durch Rileys Versagen durch die Lappen gegangen ist: Es soll in Seoul den Besitzer wechseln. Das Team macht sich auf die Reise, muss die Käufer allerdings bis Shanghai verfolgen. Dort will eine Elite-Söldnertruppe um den Ex-Soldaten Morales die Elektronik eines Hochhauses lahmlegen, um an das Vermögen des Milliardärs Ralph Jericho zu kommen. (Text: 3+)
Mac and Jack attempt to rescue a billionaire’s son after he is kidnapped by a former Navy SEAL who uses an EMP weapon to cut off power and communication lines to the Shanghai skyscraper where the boy lives.
Phoenix-tiimi pääsee aiemmin kadottamansa EMP-aseen jäljille. Paljastuu, että entisen erikoisjoukkojen sotilaan johtama kopla on ottanut kohteekseen miljardööri Ralph Jericon. Mac ja Jack seuraavat konnia Pekingiin, missä seuraa kilpajuoksu pilvenpiirtäjässä, kun koplan todellinen suunnitelma paljastuu.
En voulant récupérer une bombe à impulsion électromagnétique, Mac et Jack se retrouvent à empêcher le kidnapping du fils d'un milliardaire à Shanghai
Mac e Jack tentam resgatar o filho de um bilionário depois que ele é sequestrado por um ex-SEAL da Marinha, que usa uma arma EMP para cortar as linhas de energia e comunicação de um arranha-céu em Xangai, onde mora o menino.
Mac y Jack intentan rescatar al hijo de un multimillonario después de que él es secuestrado por un ex SEAL de la Marina que usa un arma EMP para cortar la corriente eléctrica y las líneas de comunicación al rascacielos de Shanghai donde vive el niño.
MacGyver e Jack tentano di salvare il figlio di un miliardario dopo essere stato rapito da un ex appartenente alle Forze Speciali della marina che ha usato un'arma a impulso elettromagnetico per tagliare la luce e le linee di comunicazione al grattacielo di Shanghai dove vive il ragazzo.
Mac a Jack se pokoušejí zachránit syna miliardářeuneseného bývalým příslušníkem námořnictva SEAL, který pomocí EMP zbraně přerušil elektrické a komunikační linky k šanghajskému mrakodrapu, kde chlapec žije.
