Hammock + Balcony

Das Team soll den serbischen Kriegsverbrecher Boris Mitrovic schnappen, der Interpol seit über 20 Jahren immer wieder entwischt. Um an ihn heranzukommen, müssen sich Mac & Co. an seinen Sohn Omar heften. Der checkt ihn Kürze mit seiner frisch Angetrauten in einem Luxushotel in Frankreich ein. Also sollen Mac, Leanna, Bozer und Riley sich dort ebenfalls als frischgebackene Ehepaare einfinden und Omar möglichst unauffällig zum Reden bringen … (Text: 3+)

MacGyver, Leanna, Riley and Bozer pose as honeymoon couples at a resort in order to gain information about a Serbian war criminal from his newly married son. Also, Bozer wonders if Matty knows about his relationship with Leanna, and Jack recruits Elwood to help him break into Matty’s home.

Interpolin jäljittämä serbialainen sotarikollinen halutaan oikeuden eteen. Phoenix-säätiön ja CIA:n yhteisoperaatiossa MacGyver, Bozer, Riley ja Leanna soluttautuvat aviopareiksi tekeytyneinä eksklusiiviseen lomakohteeseen, jossa konnan raikulipoika viettää kuherruskuukautta tuoreen morsiamensa kanssa. Tarkoituksena on selvittää, missä isä piileskelee. Samaan aikaan Jack yrittää selvittää, mitä Matty salailee Macilta.

Pour localiser un criminel de guerre serbe recherché par Interpol depuis 20 ans, Bozer, Riley, Mac et Leanna et sont envoyés dans le château bordelais où son fils célèbre sa lune de miel. Par ailleurs, Jack convainc Elwood et Jill de l'aider à forcer le coffre-fort de Matty Webber pour découvrir ce qu'elle cache sur le père de Mac…

MacGyver, Leanna, Riley e Bozer se apresentam como casais em lua de mel em um resort para obter informações sobre um criminoso de guerra sérvio de seu filho recém-casado. Enquanto isso, Bozer se pergunta se Matty sabe sobre seu relacionamento com Leanna, e Jack recruta Elwood para ajudá-lo a invadir a casa de Matty.

MacGyver, Leanna, Riley y Bozer se hacen pasar por parejas de luna de miel en un resort para obtener información sobre un criminal de guerra serbio de su hijo recién casado. Además, Bozer se pregunta si Matty sabe sobre su relación con Leanna, y Jack recluta a Elwood para ayudarlo a entrar a la casa de Matty.

Il figlio di un criminale di guerra serbo e la moglie vanno in luna di miele in un esclusivo castello francese. Leanna Bozer, MacGyver e Riley li seguono in incognito sperando di scoprire dove si trova il padre. Nel frattempo, Jack chiede al padre di Riley e a Jill della Phoenix Foundation di aiutarlo a entrare nella casa di Matty.

MacGyver, Leanna, Riley a Bozer se představují jako páry na líbánkách v letovisku, aby od čerstvě ženatého syna srbského válečného zločince získali informace o jeho úkrytu. Bozer přemýšlí, jestli Matty ví o jeho vztahu s Leannou, a Jack naverbuje Elwooda, aby mu pomohl proniknout do Mattyina domu.