CO2 Sensor + Tree Branch

Mac und das Team nehmen am Korman-Wettbewerb teil, bei dem alle US-Behörden den Prototypen eines modernen unbemannten Kampffahrzeugs präsentieren. Grösste Konkurrenz ist die CIA. Doch als sich deren Fahrzeug selbständig macht, beginnt für die Phoenix Foundation ein ganz anderer Wettkampf. Jack besucht unterdessen sein Klassentreffen und begegnet dort seinem Erzfeind aus Schulzeiten, Jimmy. Die alte Antipathie ist sofort wieder da. Doch dann kommt ein Notruf von Matty … (Text: 3+)

While Mac participates in a challenge for government operatives to create robotic combat machines, Mac must help his biggest competitor, Allie, when her vehicle is hacked and heads to the Pentagon. Also, Jack attends his high school reunion, hoping for a showdown with his old rival who beat him out for homecoming king.

Mac ja Jack kohtaavat vanhat kilpailijansa, joskin eri ympyröissä. Jackin pyrkiessä nokittamaan lukioaikaisen vihamiehensä luokkakokouksessa Mac ottaa mittaa vanhasta ihastuksestaan kilpailussa, jossa etsitään uutta miehittämätöntä ajoneuvoa sotilaskäyttöön. Robottiauton lähtiessä omille teilleen tuhoisin seurauksin kilpakumppanien on yritettävä pysäyttää se yhteistuumin.

La fondation Phoenix participe au concours du meilleur véhicule militaire autonome créé par une agence gouvernementale. Pourtant adversaire d'Allie Winthrop, une ingénieure de la CIA, Mac va devoir l'aider lorsque son véhicule est piraté et se dirige droit vers le Pentagone.

Mac uczestnicy w konkursie zorganizowanym dla pracowników rządowych. Zadaniem jest stworzenie robotów bojowych. Niespodziewanie musi pomóc największej rywalce. Maszyna konkurentki zostaje bowiem zhakowana i właśnie zmierza w kierunku Pentagonu.

Mac participa de um desafio de agentes do governo desenvolvedores de máquinas de combate robóticas, mas precisa ajudar sua concorrente, Allie, quando seu veículo é hackeado e se dirige sem rumo. Enquanto isso, Jack participa da reunião de sua antiga turma do ensino médio, esperando por um confronto com seu velho rival.

Mientras Mac participa en un desafío para que los agentes del gobierno creen máquinas de combate robóticas, Mac debe ayudar a su mayor competidor, Allie, cuando su vehículo es pirateado y se dirige al Pentágono. Además, Jack asiste a su reunión de la escuela secundaria, con la esperanza de un enfrentamiento con su antiguo rival que le ganó como rey del baile de graduación.

Mentre Jack partecipa alla riunione del liceo gli altri partecipano a una competizione di veicoli droni progettata per aiutare i soldati feriti ad essere trasportati al di fuori dal campo di battaglia in sicurezza. Più tardi Mac deve aiutare una vecchia fiamma e concorrente a fermare il suo drone hackerato.

Jack na setkání starých spolužáků naráží na svého úhlavního nepřítele z dávných školních dob, Jimmyho. Ostatní se mezitím účastní výzvy k vytvoření vojenského pozemního robota. A jako by to nestačilo, vzápětí přichází tísňové volání od kolegyně Matty z týmu Phonixu.