Ein Einsatz hoch in den Wolken über Südkorea geht schief, weil Riley es nicht fertigbringt, einen der Angreifer zu erschießen. Zurück bei Phoenix erfährt das Team, dass die Hackergruppe Bedlam 74 nach Rileys Hacker-Alter-Ego sucht, um ihr einen lukrativen Job anzubieten. Matty möchte, dass Riley den Job annimmt, damit Phoenix die Kriminellen einkassieren kann. Doch Jack ist davon überhaupt nicht begeistert – er fürchtet, Riley ist der Mission nicht gewachsen.
Mac and the team attempt to locate Riley after her first solo mission with a group of dangerous hackers goes off the rails.
Jack huolestuu, kun Riley jäätyy ensin tosipaikassa ja saa sitten soolotehtävän. Hakkeriryhmä kiinnostuu Rileyn taidoista, ja hänen on soluttauduttava joukkoon selvittääkseen heidän aikeensa. Ylisuojeleva Jack vain on vaarantaa koko tehtävän.
Un groupe de hackeurs souhaite engager Riley, sous couverture, pour un travail dont l'équipe ne sait rien. Celle-ci est donc envoyée pour sa première mission solo.
מקגייוור והצוות נשלחים לקזינו באזרבייג'ן בזהות בדויה לפרוץ לכספת מאובטחת ומשוכללת ביותר במטרה לגנוב יהלומים ששייכים לארגון רדיקלי מסתורי שמתכנן להשתמש בהם למימון פיגוע טרור רחב היקף במקום בלתי ידוע.
Riley si blocca durante un'importante operazione, perché nel momento cruciale le torna in mente il giorno in cui ha commesso il suo primo omicidio. Quando Matty decide di mandarla in una missione da sola, dove dovrebbe infiltrarsi in un gruppo di hacker chiamato Bedlam74, Jack si oppone perché pensa che non sia in grado di affrontarla, ma la squadra decide di mandarla ugualmente.
Usando um colar e um transmissor de micro-ondas, Mac e a equipe tentam localizar Riley depois que sua primeira missão solo com um grupo de hackers perigosos dá errado.
Utilizando un collar y un transmisor de microondas, Mac y el equipo intentan localizar a Riley después de que su primera misión en solitario con un grupo de hackers peligrosos descarrile.
Akce vysoko v oblacích nad Jižní Koreou skončí neúspěchem, protože Riley Davisová nedokáže vystřelit na jednoho z útočníků. Doma v centrále společnosti Phoenix se tým dozví, že hackerská skupina Bedlam 74 hledá hackerské alter ego Davisové, aby jí nabídli lukrativní práci. Matty Webberová chce, aby Riley nabídku přijala a pomohla Phoenixu chytit zločince. Jack Dalton však není tímto plánem nadšen, obává se, že Riley se na tuto misi nehodí.
