Mezi B.J. a Winchesterem nastanou třenice poté, co jsou požádáni, aby společně napsali článek do prestižního doktorského časopisu o tom, jak zachránili náročnou operací život jednoho vojáka. Mezitím přijíždí na návštěvu za Margaret její starý přítel Scully a jeho návštěva se neobejde bez hádek, ale nakonec se přece jen usmíří.
Ein ehemaliger Patient von Oberschwester Hot Lips ist wieder ins Camp zurückgekommen: Ex-Sergeant Scully. Hot Lips freut sich sehr darüber, denn sie hatte sich damals mächtig in den feschen Sergeanten verliebt. Leider gibt es ein kleines Problem. Scully ist Hot Lips zu ähnlich. Beide sind keine Teamspieler: Sie befehlen gern - und sind gewohnt, dass der andere gehorcht. Das funktioniert so aber nicht ...
Friction arises between B.J. and Winchester when they are asked to write an article for a prestigious medical journal, on how they saved a soldier's life with a daring operation. Meanwhile, Hot Lips receives an eventful visit from Scully, her combat soldier beau.
Между Винчестером и Би Джеем возникают разногласия, когда они пытаются написать статью для престижного медицинского журнала о том, как они спасли жизнь солдата... Тем временем Маргарет получает письмо от Скалли...
